Colguen les gents ab alegria festes
Colguen les gents ab alegria festes,
lloant a Déu, entremesclant deports,
places, carrers e delitables horts
sien cercats ab recont de grans gestes,
e vaja jo los sepulcres cercant,
interrogant ànimes infernades,
e respondran, car no són companyades
d'altre que mi en son contínuu plant.
Cascú requer e vol a son semblant,
per ço no em plau la pràtica dels vius
d'imaginar mon estat són esquius,
sí com d'hom mort de mi prenen espant.
Lo rei xiprè, presoner d'un heretge,
en mon esguard no és malauirat,
car ço que vull no serà mai finat,
de mon desig no em porà guarir metge.
Cell Teixion qui el buitre el menja el fetge
e per tots temps brota la carn de nou
e en son menjar aquell ocell mai clou,
pus fort dolor d'aquesta em té lo setge,
car és un verm qui romp la mia pensa,
altre, lo cor, qui mai cessen de rompre,
e llur treball no es porà enterrompre
sinó ab çó que d'haver se defensa.
E, si la mort no em dugués tal ofensa:
fer mi absent d'una tan plasent vista,
no li graesc que de terra no vista
lo meu cos nuu, qui de plaer no pensa
de perdre pus que lo imaginar
los meus desigs no poder-se complir,
e, si em cové mon derrer jorn finir,
seran donats térmens a ben amar.
E, si en lo cel Déu me vol allogar,
part veure a Ell, per complir mon delit
serà mester que em sia dellai dit
que d'esta mort vos ha plagut plorar,
penedint vós com per poca mercè
mor l'ignocent e per amar-vos martre,
cell qui lo cos de l'arma vol departre
si ferm cregués que us dolríeu de se.
Llir entre cards, vós sabeu e jo sé
que es pot bé fer hom morir per amor:
creure de mi que só en tal dolor,
no fareu molt que hi doneu plena fe.
|
ENAMORAT COM MORT EN VIDA
La relació simbòlica de la mort amb l'amor extrem és represa aquí en la imatge inicial,
on el jo poètic ens és presentat com un mort en vida, esquivant l'alegria dels vius i buscant als cementiris
la companyia de les ànimes condemnades dels morts. Si al poema anterior declarava que cap home o dona
eren semblants a ell, ara els ha trobat per fi entre els morts, ja que els vius són incapaços d'imaginar el seu estat actual.
Aquest to macabre dels dotze primers versos ha colpit poderosament els lectors moderns de March,
que hi han vist en ocasions un precedent de la delectació morbosa en la mort d'alguns autors romàntics del segle XIX.
En realitat, i deixant de banda la funció retòrica de la imatge de la mort en vida (es tracta de despertar la mercè
i la compassió de Llir entre cards), no s'ha d'oblidar que la presència de la mort i de l'Altre Món en la vida quotidiana i en l'imaginari
de l'home medieval era del tot natural, i la seva plasmació en obres poètiques
de caràcter al·legòric no resultava estranya en una societat profundament teocèntrica.
A partir de la meitat de la segona estrofa, un parell de símils i una metàfora expliquen
per què l'enamorat no té un lloc entre els vius: el seu desig no té curació possible
perquè no trobarà mai satisfacció. Per això, el seu dolor, brutal i inhumà,
és superior al del rei cristià de Xipre, Joan II, fet presoner arran del saqueig de l'illa mediterrània
per les tropes del soldà d'Egipte (aquest captiveri, que va durar nou mesos i mig,
permet datar el poema de March pels volts de 1426-1427), o al de Tici, el gegant mitològic a qui un voltor
menja permanentment el fetge, que, un cop devorat, torna a créixer a cada nova fase de la lluna.
El dolor del jo poètic és més gran que el de Joan i Tici, perquè és com si com un cuc li rosegués el pensament i un altre el cor,
interminablement, vist que no arribarà a obtenir mai l'amor de la dona.
A la quarta i la cinquena estrofes, en haver-se adonat que, de fet, la mort no és cap solució
perquè significa l'allunyament de la visió tan desitjada, el jo poètic afirma que l'únic plaer
que hi trobaria és que deixaria d'imaginar que els seus desigs podran ser satisfets mai.
Naturalment, aquesta claudicació, la mort de l'enamorat, significaria la desaparició
sobre la terra del bon amor (“seran donats térmens a ben amar”), que ell representava de manera única i excel·lent,
segons hem vist al poema anterior. Aquest orgull hiperbòlic arriba fins a l'extrem de condicionar
la seva ascensió al cel: caldrà que allà li diguin que la dona sense mercè ha plorat la mort d'ell,
màrtir (“martre”) d'amor, i se n'ha penedit.
La tornada, sense tremendismes ni hipèrboles, resumeix no obstant el tema central
(“es pot bé fer hom morir per amor”), i el jo poètic li demana a Llir entre cards que cregui
amb “plena fe” el dolor que ell pateix per causa d'ella.
|
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.